DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing военнослужащий | all forms
RussianEnglish
бывшие военнослужащиеex-servicemen
вход в казино военнослужащим был запрещёнthe casino was declared off-limits to the servicemen
вход в казино военнослужащим был запрещёнcasino was declared off-limits to the servicemen
денежное довольствие военнослужащихmilitary pay
женщины-военнослужащиеservicewomen
личное снаряжение и вооружение военнослужащегоpersonal equipment
личный номер военнослужащегоarmy number
льготы и привилегии военнослужащихservice benefits
объединение бывших военнослужащих, поставляющее швейцаров, курьеров и т.п.the Corps of Commissionaires (основано в Лондоне в 1859 г.)
он узнаёт военнослужащего по его одеждеhe knows a soldier by the clothes that wears
она официально вступила в брак с бывшим британским военнослужащимshe contracted a formal marriage to a British ex-serviceman
они оказались в этом неопределённом положении между военнослужащими и гражданскими служащимиthey fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees
плата военнослужащихmilitary pay
поведение военнослужащихmilitary conduct
прибавка к жалованью военнослужащегоallowance to member of armed forces (на пропитание квартирные мундирные и пенсионные деньги)
продолжительное воздействие шума оружейной стрельбы на профессиональных военнослужащихprolonged exposure to gunfire noise among professional soldiers
семьи военнослужащихservice families