во власти

Terms for subject Makarov containing во власти | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть во власти	be at someone's mercy (кого-либо)
быть во власти одной идеи	be dominated by one idea
быть во власти паники	be panicked
быть во власти паники	be stricken with panic
быть во власти страсти	be under the sway of passion
быть во власти экономического кризиса	be in grip of economic crisis
в море они были во власти стихий	at sea they were at the mercy of wind and weather
в открытом море они были во власти стихий	at sea they were at the mercy of wind and weather
в руках или во власти опекуна	in trust
во власти	at the mercy of someone, something (кого-либо, чего-либо)
во власти	at the mercy of someone, something (кого-либо, чего-либо)
во власти	in the toils of something (чего-либо)
во власти божьей	at the mercy of God
во власти своих низменных страстей	in servitude to one's evil passions
все во власти "серости"	the whole scene is under the thumbs of the greys
на смену веселящимся до упаду "блистательным молодым особам" времён юного И. Во или Э. Поуэлла пришли "яппи" – помешанные на власти трудоголики	the Young Urban Professional, workaholic and power-crazed, had taken the place of the partying Bright Young People of Waugh's and Powell's youth (C. Berberich)
он был весь во власти чувства, когда обещал это	he was taken away when he promised that
он был во власти дикостей своей фантазии и страстей	he was swayed by the wildings of his imagination and his affections
он был во власти ритма	he was besoted by the rhythm
он был во власти страха	fear gripped him
он презирал власть во всех её проявлениях	he was contemptuous of all authority
он целиком во власти своих амбиций	he is entirely dominated by ambition
они всё ещё находятся во власти старых понятий	old ideas still keep possession of them
они всё ещё находятся во власти старых представлений	old ideas still keep possession of them
попасть во власть ростовщиков	get into the clutches of moneylenders
улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков	adolescent gangs dominated the streets of New York

Get short URL