внимание, всем

Terms for subject Makarov containing внимание, всем | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в университете уделяется равное внимание всем направлениям	the university did not show any educational bias
мы не обращали внимания на все его "гм"	we ignored his hems
начинай, мы все внимание	fire ahead, we're all listening
обрати внимание на выписанность всех деталей на картине	notice the nicety of the artist's brushwork
он не обращал внимание на мои угрозы и возвращал все мои упреки обратно	he defied my threats, and gave back my reproaches
он сосредоточил всё своё внимание на книге	he focused his attention on the book
она изо всех сил старается обратить внимание на то, сколько она сделала	she is at pains to point out how much work she has done
они все сосредоточили своё внимание на мне	they all zeroed in on me
Профессор Рэмсей очень тщательно создавал свой текст, приняв во внимание всю необходимую информацию, а также существующие критические материалы	Professor W. Ramsay compiled his text very carefully, with apparently all the requisite data and critical apparatus
следует уделить должное внимание рассмотрению всех аспектов этого вопроса	due regard should be given to all facets of the question
эта книга лучше, чем четыре пятых всех привлёкших наше внимание романов	the book has more quality and distinction than four-fifths of the novels which come under our notice
это привлекло бы внимание всех компаний	it would have occupied the attention of all companies

Get short URL