в тупике – phrases

Terms for subject Makarov containing в тупике | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть в тупике	be up a gum-tree
быть в тупике	be up a gum-tree
быть в тупике	be at standoff
быть в тупике при разработке плана	be in a bind over a plan
быть в тупике при реализации плана	be in a bind over a plan
быть загнанным в тупик по вопросу	be deadlocked on a question
вопросы, ставящие в тупик	perplexing questions
второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик	the second question on the examination paper foxed me
второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик	second question on the examination paper foxed me
его вопрос поставил её в тупик	his question baffled her
его расследование зашло в тупик, когда он узнал, что она уехала из страны	his enquiry was brought to a dead end when he learned that she had left the country
завести в тупик конференцию	deadlock conference
завести в тупик переговоры	stall negotiation
завести войну в тупик	deadlock war
завести отношения в тупик	stymie regulations
заводить в тупик	bring to a dead end
заводить в тупик переговоры	stymie the talks
заводить в тупик переговоры	deadlock negotiation
загадка нас поставила в тупик	the puzzle has got us licked
загадка поставила нас в тупик	the puzzle has got us licked
загнать власти в тупик	put authorities in a bind
зайти в тупик	be at a dead set
зайти в тупик	reach a deadlock
зайти в тупик	reach a dead end (напр., во время переговоров)
зайти в тупик	come to a standstill
зайти в тупик в работе	reach the jumping-off place in one's work
застрять в тупике	be mired in a stalemate
заходить в тупик	be dead in the water (о переговорах)
заходить в тупик	reach a deadlock (напр., во время переговоров)
заходить в тупик	reach a dead end
наше расследование зашло в тупик, когда мы узнали, что она уехала из страны	our enquiry was brought to a dead end when we learned that she had left the country
оказаться в тупике	find oneself in deadlock
оказаться в тупике	be in an impasse
он был поставлен в тупик таким вопросом	he was staggered by this question
охрана природы в тупике – катастрофа для национальных парков	wilderness stalemate disaster for national parks
переговоры зашли в тупик	the negotiations are deadlocked
переговоры зашли в тупик	negotiations have been stalemated
попасть в тупик	be at a loss
поставить в тупик	put someone at a stand (кого-либо)
поставить кого-либо в тупик	bring someone to his wit's end
поставить кого-либо в тупик	perplex someone's mind
поставить кого-либо в тупик	stump (someone)
поставить противника в тупик, озадачить противника	take the wind out of someone's sails
простые правила ставили их в тупик	the simple rules evaded them
своим вопросом он поставил нас в тупик	he stumped us with his question
со своими исследованиями он зашёл в тупик	he has come to a cul-de-sac with his enquiries
ставить в тупик	reduce to a nonplus
ставить в тупик	drive to a nonplus
ставить кого-либо в тупик	confuse (someone)
ставить в тупик	bring to a nonplus
ставить в тупик	put to a nonplus
ставить в тупик	imbrangle
становиться в тупик перед	stub one's toe over something (чем-либо)
стать в тупик	be at a loss
стать в тупик	be perplexed
стать в тупик	be at one's wits' end
тупик в вопросе контроля над вооружением	arms-control impasse
тупик в вопросе по контролю над вооружениями	arms-control deadlock
это может поставить в тупик даже философа	it will perhaps gravel even a philosopher
этот вопрос поставил его в тупик	he was stumped by the question
этот вопрос ставит меня в тупик	this question puzzles me

Get short URL