DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing в разные стороны | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в разные стороныasunder
в разные стороныto and fro
в разные стороныand back
дети разбежались в разные стороныthe children scattered in different directions
дети разбежались в разные стороныthe children scattered in all directions
идти в разные стороныgo in different directions
изогнутые и наклонённые в разные стороны стволы деревьевbent trunks inclined in different directions
лес с изогнутыми и наклонёнными в разные стороны стволами деревьев, возникающий в результате неравномерного криогенного пучения и оседания пород при протаиванииforest with bent trunks inclined in different directions mainly due to uneven cryogenic heaving and settling of rocks through thawing
мальчики разбежались в разные стороны в поисках грибовthe boys scattered to look for mushrooms
мальчики разбежались в разные стороны в поисках грибовboys scattered to look for mushrooms
осколки разлетелись в разные стороныfragments flew every which way
от перекрёстка нам придётся идти в разные стороныwe have to separate at the crossroad
разойтись в разные стороныgo off in contrary directions
рассмотреть вопрос в новом свете / с разных сторонview the matter in a new light
снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными угламиsnow plate or dendrite, one of its facets usually covered with flat crystals, growing in different directions and at different angles