в память о

Terms for subject Makarov containing в память о | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в её сердце живёт память о её покойном муже	the memory of her dead husband is enshrined in her heart
в её сердце живёт память о покойном муже	the memory of her dead husband is enshrined in her heart
в память о	to the memory of someone, something (ком-либо, чем-либо)
в память о жертвах СПИД, в 1986 был создан грандиозный объект типа лоскутного одеяла, в котором каждый лоскут был посвящён памяти отдельного человека, умершего от СПИД	in memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death
колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.	the Monument
он хранил этот билет как сувенир в память о своём путешествии	he kept the ticket as a souvenir of his trip
память о его вине превратилась в застарелую боль	the memory of his faults had already fallen to be one of those old aches
память о нём будет вечно жить в наших сердцах	his memory is embalmed in our hearts
прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
прочная память о школе для многих – это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	an abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
прочная память о школе для многих-это белое облако хлорида аммония в химической лаборатории, возникающее при реакции между парами над концентрированными растворами аммиака и соляной кислоты	abiding memory of school for many is the white cloud of ammonium chloride in the chemistry laboratory, arising from reaction between the vapours from concentrated ammonia and hydrochloric acid
хранить в сердце память о прошлом	treasure up in one's heart the recollection of former days
хранить в сердце память о прошлых днях	treasure up in one's heart the recollection of former days

Get short URL