в обе стороны

Terms for subject Makarov containing в обе стороны | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения	in 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences
за деловые отношения с обеими сторонами его обвинили в двуличности	he was accused of duplicity in his dealings with both sides
обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море	both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea
посмотреть в обе стороны улицы	look up and down the street
постранично-печатающее устройство для печатания последовательно всех страниц документа на обеих сторонах листа с подборкой листов в блок	sequential page printer
равнины по обеим сторонам в это время года покрыты огромной массой воды	the plains on both sides are covered at this season by heavy lodgements of water
равнины по обеим сторонам покрыты в это время года огромной массой воды	the plains on both sides are covered at this season by heavy lodgments of water
расспросы в двух домах по обе стороны от него ничего не дали	enquiries at the two houses either side of him have drawn blank
с обеих сторон на нас были нацелены выстроенные в ряд вражеские пушки	all the enemy's guns were ranged against us from both sides

Get short URL