Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing в масштабе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
анализатор спектра в реальном масштабе времениreal-time spectrum analyzer (напр., вибраций)
базис фотографирования в масштабе аэроснимкаscale distance of an air base-line
базис фотографирования в масштабе аэроснимкаscale distance of an air base
биологические процессы в реальном масштабе времениbiological processes in real time
в больших масштабахlarge-volume
в лабораторных масштабахlaboratory-scale
в малом масштабеsmall-scale (о модели и т.п.)
в малом масштабеlocally
в массовом масштабеwholesale
в массовом масштабеat wholesale
в масштабах определённого района или местностиlocally
в масштабе 1:50000the scale to be 1:50000
в промышленном масштабеscale-up
в реальном масштабе времениon a real time basis
в реальном масштабе времениon-line
в увеличенном масштабеscale-up
ввод данных, контролируемых в реальном масштабе времениrun time checked input
визуализация в реальном масштабе времениreal-time imaging
визуализация в реальном масштабе времениreal-time rendered display
воспроизведение в масштабеrepresentation to a scale
воспроизводить в масштабеreproduce to scale
впервые проблема ожирения в масштабах почти всей страны была отмечена в СШАthe obesity epidemic was first noted in the US and has now spread to other industrialized nations. it is now being seen even in developing countries
выделять в масштабе 1:500000distinguish at a 1:500, 000 scale
вычерчивать в масштабеdraw to scale
вычерчивать в масштабеprotract
вычерчивать карту в масштабеdraw a map to scale
вычисления в реальном масштабе времениreal-time computation
вычислительная машина работает в истинном масштабе времениcomputer operates in real time
вычислительная машина работает в истинном масштабе времениa computer operates in real time
вычислительная машина, работающая в истинном масштабе времениreal-time computer
голографирование в реальном масштабе времениreal-time holography
голографическая интерферометрия в реальном масштабе времениlive fringes holographic interferometry
график в дважды логарифмическом масштабеlog-log plot
график в логарифмическом масштабе по обеим осямdouble logarithmic diagram
график в полулогарифмическом масштабеsemilogarithmic graph
деятельность в масштабах всей экономикиeconomy-wide action (страны)
дистанционное зондирование из космоса в масштабе 1:25000remote sensing from space at 1/25000 built-up
загрязняющие вещества в мировом масштабеglobal air pollutants
изменение масштаба в целое число разinteger zooming
измерять в масштабеscale off
имитационное моделирование в масштабе заводаplant-wide simulation
индикатор В-типа с крупным масштабом изображенияmicro B-display
интерферограмма, наблюдаемая в реальном масштабе времениreal time interferogram
интерферометрия в реальном масштабе времениstored-beam interferometry
исполнение в уменьшенном масштабеscaled model
каротажная станция с передачей информации в реальном масштабе времениremote logging system
климатические условия в глобальном масштабеmacroclimate
климатические условия в региональном масштабеmacroclimate
корректировка УП в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМon-line real-time update
масштаб этой карты миля в дюймеthe scale of this map is an inch to the mile
масштаб этой карты миля в дюймеscale of this map is an inch to the mile
мера в масштабах всей экономикиeconomy-wide action (страны)
модель в масштабеscaled model
мониторинг в реальном масштабе времениreal time monitoring
мониторинг in situ процессов в реальном масштабе времени методом удалённой т. е. на расстоянии инфракрасной спектроскопии с Фурье-преобразованиемin-situ real-time monitoring of processes by remote Fourier transform infrared spectroscopy
начертить что-либо в масштабеdraw something to scale
обработка данных в реальном масштабе времениon-line operation
оперативное использование данных в реальном масштабе времениoperational application of "real-time" data
отображение информации в реальном масштабе времениreal-time display
подключённый в едином масштабе времениin-line
предлагать банковские услуги в национальном масштабеoffer banking services nation-wide
преимущества окисления воздухом при проведении синтеза в промышленных масштабахthe advantages of air oxidation in industrial synthesis
преимущества окисления воздухом при проведении синтеза в промышленных масштабахadvantages of air oxidation in industrial synthesis
приближение интегралов по траектории в реальном масштабе времениreal-time path-integral approach
проводимый в лабораторных масштабахlaboratory-scale
производство в опытных масштабахpilot production
работающий в едином масштабе времениin-line
разница в масштабахdifference in scale (величин)
синтез в промышленных масштабахindustrial synthesis
система анализа схем в реальном масштабе времениOLCA system (on-line circuit-analysis system)
система проектирования схем в реальном масштабе времениOLCD system (on-line circuit-design system)
система управления технологическим процессом в реальном масштабе времениon-line process system
снижение масштабов почвенной эрозии, связанной с лесохозяйственной деятельностью в рамках интегрированных исследованийreducing soil erosion associated with forestry operations through integrated research
увеличенный в масштабеscaled-up
урожай в масштабе страныnational crop
усиление изображения в реальном масштабе времениreal-time image enhancement
учёт в условном масштабе времениnear-real-time accountancy
химические процессы в промышленном и лабораторном масштабеindustrial- and research-scale chemical processes
числовой масштаб карты, выраженный в виде дробиrepresentative fraction
числовой масштаб карты, выраженный в эквивалентных единицахrepresentative fraction
ЭВМ, работающая в истинном масштабе времениreal-time computer
ЭВМ, работающая в истинном масштабе времениon-line computer
ЭВМ, работающая в реальном масштабе времениreal-time electronic computer
экосистемы, имеющие большое значение в международном масштабеinternationally important ecosystems

Get short URL