DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing в копии | all forms | in specified order only
RussianEnglish
внесение в состязательную бумагу или в копию производства по делу очевидно необходимых поправокamendment as of course
инвентарный номер служит для связи книги с записью в каталоге, а также он позволяет различать между собой разные копии одного и того же изданияthe accession number also serves to link the book with the catalogue, and distinguishes between copies of a book when there is more than one
кювета с раствором для погружения в него копииpaper submerging tray
метнуть копье вlaunch a spear at (someone – кого-либо)
нападать на кого-либо с копьем в рукахrun atilt against (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахride atilt at (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахride atilt with (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахrun atilt at (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахrun atilt with (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахride atilt against (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахrun atilt with at, against (someone); на коне)
нападать на кого-либо с копьем в рукахride atilt with at, against (someone); на коне)
направить копию заявления в судforward a copy of application to the court
она копия своей матери, какой та была в юностиshe is the double of her mother as a girl
охотиться на кабанов верхом с копьем в рукеstick pigs
по дороге домой я заглянул в музыкальную школу, чтобы отдать преподавателю копию нотI stopped in at the music teacher's house on my way home from school to give her a copy of the music
прилагать копию контракта в этом письмеenclose a copy of the contract with this letter
прозрачная копия, используемая в качестве оригиналаmaster print (для копирования)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахrun atilt with at, against (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахride atilt with at, against (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахrun atilt against (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахrun atilt with (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахrun atilt at (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахride atilt at (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахride atilt with (someone); на коне)
состязаться с кем-либо с копьем в рукахride atilt against (someone); на коне)
устройство программирования количества копий с возвратом в исходное положениеreact counter (в копировальном аппарате)
эта машина делает две копии в секундуthis machine can roll off two prints a second