в гневе – phrases

Terms for subject Makarov containing в гневе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть безжалостным в гневе	be cruel in one's anger
быть в гневе	spit blood
быть не в состоянии сдержать свой гнев	be no longer master of one's indignation
в гневе она нанесла ответный удар	she struck back in anger
в гневе оратор потрясал кулаком	the speaker was stabbing the air in anger
в гневе оратор потрясал кулаком	speaker was stabbing the air in anger
в его душе закипел гнев	anger welled up within him
в минуту гнева	in fit of anger
в минуту гнева	in a moment of anger
в минуту гнева	in a fit of anger
в ней нарастал гнев	anger surged within her
в ней нарастал гнев	anger surged up within her
в порыве гнева	in a blaze of anger
в припадке страшного гнева	in a fit of tropical rage
в приступе гнева он разбил вазу	he broke the vase in a fit of temper
впадать в гнев	fall into a rage
впасть в гнев	fall into a rage
да ты совсем в гневе позабыл об осторожности	you so forgot all prudence in your fury
Джим в гневе вскочил на ноги	Jim started angrily to his feet
её гнев, теперь переходящий в печаль	her anger now subsiding into grief
излить в словах гнев	articulate one's anger
он был в гневе	anger flooded him
он вернулся, как всегда, в жутком гневе и начал на всех кричать	he came back in a regular pelt and started shouting at everyone
он впал в состояние гнева	he flew into a rage (Он разразился гневом.)
он излил свой гнев в потоке брани	his anger found expression in a string of oaths
он уверен, что она сказала эти слова в порыве гнева	he is sure she said these words in a fit of temper
она в гневе нанесла ответный удар	she struck back in anger
она приходила в ужас от гнева своего босса	she quailed before her boss's anger
она сказала это в порыве гнева	she said that in a fit of temper
она убежала в гневе, не сказав больше ни слова	she stormed out without further words
она швырнула письмо на стол и в гневе ушла	she slapped the letter down on the table and walked out in a bad temper
убить человека в припадке гнева	kill a man in a rage
уйти в гневе	leave in a huff

Get short URL