Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing в воротах | all forms | in specified order only
RussianEnglish
автомобиль прошёл в воротаthe car cleared the gate
в старину, чтобы сделать таран, который мог бы взломать крепостные ворота, брали целиком ствол большого дереваin the old days, the enemy would use a whole tree to batter down the door of a castle
вломиться в ворота футбольного стадионаrush the gates of the football ground
ворота открылись, и отряд промаршировал в свой лагерьthe gates opened and the troops marched into their compound
гол, забитый в пустые воротаempty goal
игрок "Арсенала" послал мяч в сетку ворот, прежде чем на него обрушились игроки обороныthe Arsenal man had the ball in the net before the defensive hordes could descent on him
из дверей на меня выпрыгивает её муж со здоровым колодезным воротом в рукахout bolts her husband upon me with a large crab in his hand
машина врезалась в ворота гаража и повредила ихthe car banged against the garage door and damaged it
он послал мяч над вратарём в сетку воротhe lobbed the ball over the goalkeeper and into the net
он стоял в воротахhe was in goal
послать мяч в воротаsend the ball between the gateposts
проехать в воротаpass through a gate
пройти в воротаpass through a gate
протиснуться в воротаcrowd through a gate
протиснуться в ворота, как только они открылисьcrush through the gates as soon as they were opened
публика ринулась в ворота, как только они открылисьthe people rushed through the gates as soon as they were opened
сохранить свои ворота в неприкосновенностиkeep a clean sheet (футбол)
стоять в воротахstay in the goal
стоять в воротахkeep to the goal (о вратаре)
стоять в воротахkeep the goal
стоять в воротахkeep goal
удар в воротаkick at the goal

Get short URL