Russian | English |
быть признательным кому-либо за | be indebted to someone for something (что-либо) |
быть признательным кому-либо за доброту | be grateful to someone for kindness |
быть признательным за чью-либо доброту | appreciate someone's kindness |
быть признательным кому-либо за добрый совет | be grateful to someone for good advice |
быть признательным кому-либо за ободряющие слова | be grateful to someone for encouraging words |
быть признательным за помощь | be grateful for assistance |
быть признательным за чьё-либо предложение помощи | appreciate someone's offer of help |
быть признательным за приветственные восклицания | acknowledge the cheers |
мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ | your early/prompt reply will be very much appreciated |
он будет очень признателен | he shall be vastly obliged |