быть в ходу

Terms for subject Makarov containing быть в ходу | all forms | in specified order only

Russian	English
быть в ходу	be in vogue
кампания была ловким рекламным ходом, но в ней была и серьёзная сторона	the campaign was gimmicky, but it had a serious side to it
после того как позиции врага были обстреляны артогнём, мы можем пустить в ход пехоту	once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in
работа кипела / была в разгаре / шла полным ходом	the work was in full swing
сюжет романа был абсолютно искажён в ходе экранизации	the plot of the novel was absolutely destroyed in the process of cinematizing it