DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing быть близким | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть близкимcome close (к чему-либо)
быть близкимbe dear to (someone – кому-либо)
быть близким кbe next door to something (чему-либо)
быть близким к истинеapproximate to the truth
быть близким к политическим кругамbe closely connected with political circles
быть близким к совершенствуapproach perfection
быть близким к тому, чтобы совершитьbe in the way of doing something (что-либо)
быть близким к целиbe near the goal
быть близким к целиbe near the mark
быть близким к целиbe near the end
быть близким родственникомbe closely akin
быть близким сbe intimate with (someone – кем-либо)
быть близким сердцуbe near someone's heart
быть близкимиmake love
быть близкими друзьямиbe hand and glove (with; с)
быть в близких отношенияхbe on familiar terms
быть в близких отношениях сbe on terms of intimacy (кем-либо)
быть в близких отношениях сbe intimate with (someone – кем-либо)
быть в близких отношениях сcatch fleas for (someone – кем-либо)
быть в близких отношениях сknow someone intimately (кем-либо)
быть в близких отношениях сbe far ben with (someone – кем-либо)
быть очень близким кbe quite close to someone, something (кому-либо, чему-либо)
быть очень близкими родственникамиbe near of a kin
быть очень близкими родственникамиbe of a kin
быть очень близкими родственникамиbe near akin
крах империи был близокthe empire was nodding to its fall
крах империи был близокempire was nodding to its fall
она была на пределе отчаяния. Её длительные любовные отношения были близки к разрывуshe was at rock bottom. Her long-term love affair was breaking up
она была нам близким другомshe was a good friend to us
она была нам хорошим / близким другомshe was a good friend to us
этнически они были близки к коренным жителям Римаthey were ethnically akin to the primitive population of Rome
я был бы счастлив выдать мою дочь замуж за вашего сына, так что мы могли бы стать ещё более близкими друзьямиI should be pleased to match my daughter with your son, so that we could become even closer friends