Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Hungarian
Japanese
Portuguese
Terms
for subject
Makarov
containing
бывший военный
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
аэропорт был выделен в особую зону, доступную только для военной авиации
the airport was zoned off for military aircraft only
бывшие военные
могли бы оказаться как раз той манной небесной, которую ищут работодатели
ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking
быть военным
serve
быть годным к военной службе
be fit for service
быть годным к военной службе
have qualification for military service
быть на действительной военной службе
be on active duty
быть на действительной военной службе
do
one's
military service
быть признанным непригодным к военной службе
be returned as unfit for duty
быть уволенным с военной службы
get a bowler hat
быть уволенным с военной службы
be dismissed from the service
быть уволенным с военной службы
be discharged from the service
в течение года он был прикомандирован к Военному министерству
he spent a year on attachment to the War Office
военный гарнизон был усилен вертолётами
the army garrison had been reinforced with helicopters
военный корабль был оснащён ядерным оружием
warship was armed with nuclear weapons
военный корабль был оснащён ядерным оружием
the warship was armed with nuclear weapons
вход в казино для военных был закрыт
the casino was declared off-limits to the servicemen
народ был настроен решительно против продолжения военных действий
the sense of the nation was strongly opposed to the prolongation of the war
(H. H. Wilson)
он был в комнате не один, там были ещё трое высоких здоровенных военных в хаки
he was not alone in the room, three army types were there tall, fat, khaki-uniformed
он был воплощением военного щёголя
he was the perfect type of a military dandy
он был на вершине своей военной карьеры
he was at the zenith of his military career
он был превосходным образцом военного щёголя
he was the perfect type of a military dandy
план горожан был быстро отвергнут военными правителями
the citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers
эта военная операция была первой в серии действий по подавлению восстания
the military operation was the first step in a plan to crush the uprising
я был в комнате не один. Там были ещё трое высоких здоровенных военных в хаки
I was not alone in the room. Three army types were there tall, fat, khaki-uniformed.
Get short URL