| Russian | English |
| благодаря своему складу ума он не был способен справедливо относиться к чем-либо живому | his moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject |
| была установлена справедливая цена фунта по отношению к евро | the pound was fairly valued against the euro |
| быть справедливым в отношении | hold true for |
| быть справедливым к | be just to (someone – кому-либо) |
| быть справедливым к | be just towards (someone – кому-либо) |
| быть справедливым к | be fair on (someone – кому-либо) |
| быть справедливым по отношению к | be just towards (someone – кому-либо) |
| быть справедливым по отношению к | be just to (someone – кому-либо) |
| быть справедливым по отношению к | be fair to (someone – кому-либо) |
| если вы бросите упражнения, ваши мускулы ослабнут и вы пополнеете. Также справедливо и то, что если вы будете тратить больше энергии, вы похудеете | if you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat. |
| он был ко мне очень справедлив | he has treated me very square |
| он показал, что слава о нём была справедливой | he lived up to his reputation |
| согласно Г., эта теория должна быть справедливой независимо от того, предполагается ли статическая или динамическая адсорбция | according to H., this theory should hold whether localized or mobile adsorption is assumed |
| согласно Г. эта теория должна быть справедливой независимо от того, предполагается ли статическая или динамическая адсорбция | according to H., this theory should hold whether localized or mobile adsorption is assumed |
| требования капиталистических элит развитых стран в условиях данного кризиса могут быть охарактеризованы как угодно, но только не как справедливые | the demands of the capitalist powers in this crisis are anything but just |
