будет война

Terms for subject Makarov containing будет война | all forms

Russian	English
было решено прекратить войну	it was resolved to surcease the war
быть в состоянии войны	be in war
быть в состоянии войны по какому-либо вопросу	be at war over a question
быть в состоянии войны с	be at war with (someone – кем-либо)
быть вовлечённым в партизанскую войну	be sucked into a guerrilla war
быть втянутым в войну	be engaged in war
быть втянутым в войну	be drawn in war
быть втянутым в войну против желания	be caught up in war
быть разорванным на части в результате войны	be torn by war (о стране)
быть участником войны	serve in the war
в этой войне было пролито столько крови	so much blood has been shed in this war
во время войны часть молодёжи была мобилизована на работу в шахты	during the war, a number of young men were recruited into the mining industry
во время предыдущей войны генерал был рядовым	the general had served as a private soldier in the earlier war
война для меня была достаточно скучной вещью	I personally had rather a dim war
Греция была обескровлена и истощена войной за независимость	Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation
ей было двадцать лет, когда началась война	she was twenty when the war started
казалось, он был убеждён, что США доведут войну до конца	he seemed convinced that the US would prosecute the war to its end
казна была истощена из-за его войн	the treasury was drained by his wars
казна была истощена из-за его войн с норманнами	the treasury was drained by his Norman wars
Кэтрин была настолько глупа, что отправилась отдыхать на Гавайи, когда шла Вторая мировая война	Katrine was such a dingbat that she went to Hawaii for a vacation during World War
они заявили, что война была им навязана	they said that the war had been forced upon them
после войны нужно было обеспечить жильём тысячи семей	after the war thousands of families had to be housed
страна была полна слухов о войне	the country was rife with rumours of war
страна была полна слухов о войне	country was rife with rumours of war
торговая война была одинакова невыгодна и той, и другой стороне	the trade war was a no-win situation for both parties
этот налёт был равносилен объявлению войны	the raid was tantamount to a declaration of war

Get short URL