бросить тень

Terms for subject Makarov containing бросить тень | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бросить тень на	cast suspicion on (someone – кого-либо)
бросить тень на чью-либо репутацию	cast an imputation on character
бросить тень сомнения на что-либо	bring something into challenge
не говори ничего, что могло бы бросить тень на твоих друзей	don't say anything that may incriminate your friends
эта история могла бросить тень на репутацию премьер-министра	the affair could tarnish the reputation of the prime minister
эти очевидные факты излагаются без всякого намерения бросить тень	these plain facts are not presented in any disparaging spirit (на кого-либо)
этот случай бросил тень на его репутацию	the episode left an unfortunate shadow on him