афиша – phrases

Terms for subject Makarov containing афиша | all forms

Russian	English
афиши с портретом непопулярного лидера были сорваны	the photographs of the unpopular leader had been ripped down
афиши уродуют парк	bills in the park are eyesores
в афишах сказано, что этот спектакль будет идти на следующей неделе	the play is billed for next week
весь город был оклеен афишами этого шоу	the whole city was plastered with advertisements for the show
вся стена была облеплена афишами	the wall was plastered with posters
вывешивать афиши	post up (и т. п.)
концертная афиша	advertisement of a concert (in street)
на афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил	the advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out
приклеить афишу к стене	stick a bill on a wall
развешивать, расклеивать афиши, объявления	placard
расклеивать афиши	post up (и т. п.)
стены были увешаны афишами	the walls were spattered with placards
щит для наклейки афиш	hoarding (и т.п.)