Песнь песней

Terms for subject Makarov containing Песнь песней | all forms

Russian	English
в программу вошли многие известные песни военных лет	the program included many well-known songs of war years
в своей основе хип-хоп является постмодернистским жанром музыки, в котором знакомые песни и звучания подвергаются деконструкции и воссоздаются как совершенно новые, непредсказуемые произведения	at its core, hip-hop is a post-modern musical genre that deconstructs familiar sounds and songs, rebuilding them as entirely new, unpredictable songs
все его песни отличает проникновенная мелодика	his songs always reveal his keen melodic touch
грустная песнь	sad song
до нас донеслись звуки песни	a song was wafted to our ears
её исполнение песни было восхитительным	her rendition of the song was delightful
запечатление песни	song imprinting
звуки песни замерли вдали	the sound of the song died away in the distance
звуки песни затихли вдали	the sound of the song faded in the distance
исследования песни птиц за последние 100 лет	bird song research: The past 100 years
их весёлые песни наполняли улицы	the streets were gay with their songs
мотив песни	the tune to a song
напомните мне мотив этой песни	how does that song go?
народные песни	hillbilly songs (особ. глухих горных районов южных штатов)
негритянские песни	Negro songs
он вкладывает всю свою душу в свои песни	he puts his heart and soul into his songs
он исполнил две песни из своего нового альбома	he performed a couple of songs from his new album
он начал своё выступление с проникновенной песни "Вспоминая тебя"	he opened his set with a soft and persuasive "Memories of You!"
он пел песни на смеси русского и английского	he sang songs in a macaroni of Russian and English
она продолжала напевать мелодию песни	she continued to hum a song
перемотать плёнку до следующей песни	fast-forward to the next song
песни были малопристойны	the songs were coarse
песни в пьесах Шекспира играют второстепенную роль	songs are essentially accidental to Shakespeare's plays
песни о любви	amorous songs
песни – самые разные: от заунывных плачей до энергичных блюзов	the songs range from plodding dirges to wrecking-ball blues
плёнки с её песнями	tapes of her songs
рабочие устроили массовый митинг с речами и песнями, чтобы выразить свой протест против нового закона	the workers are holding a mass meeting with speeches and songs to demonstrate against the new law
разгульный шум и песни торжества	the bacchanal roar of the songs of exultation
с песнями проводить новобрачную в её новый дом	sing a bride to her new house
сохранить прелести песни	preserve the beauty of the song
уничтожить прелести песни	destroy the beauty of the song
ценить прелести песни	appreciate the beauty of the song
четыре песни, в которых используется вся хроматика и тоновый диапазон	four songs in which chromaticism and the whole tone scale are used
чувствовать прелести песни	feel the beauty of the song

Get short URL