| Russian | English |
| в городе свирепствовала оспа | smallpox raged throughout the city |
| его лицо было изрыто оспой | there were marks of smallpox on his face |
| его лицо было обезображено оспой | his face was marked with smallpox |
| ей привили оспу | she was inoculated with the smallpox serum |
| её лицо было изрыто оспой | her face was pitted with smallpox |
| заболеть оспой | be taken ill of smallpox |
| заболеть оспой | be seized with smallpox |
| заразиться оспой | develop smallpox |
| заразиться оспой | contract smallpox |
| заразность сыпного тифа и оспы | the contagiousness of typhus and smallpox |
| изуродованный оспой | ravaged by smallpox |
| инструмент для прививки оспы | vaccine point |
| искоренение оспы путём вакцинации было одним из величайших успехов медицины | the eradication of smallpox by vaccination was one of medicine's greatest triumphs |
| к детям пристала ветряная оспа | the children have picked up chickenpox |
| канадская оспа лошадей | Canadian horse pox |
| ликвидация оспы | abolition of smallpox |
| лицо, обезображенное оспой | face scarred by smallpox |
| лицо, обезображенное оспой | a face scarred by smallpox |
| несомненный случай оспы | genuine case of smallpox |
| несомненный случай оспы | a genuine case of smallpox |
| обладать иммунитетом против оспы | be immune to smallpox |
| овечья оспа | sheep-pox |
| оспа-дифтерит птиц | fowl diphtheria (возбудитель – вирус) |
| оспа-дифтерит птиц | fowl pox |
| оспа-дифтерит птиц | chicken pox |
| оспа не привилась | the vaccination did not taken |
| оспа обезобразила её лицо | smallpox had marred her face |
| оспа птиц | fowl pox |
| оспа птиц | chicken pox |
| прививать оспу | vaccinate someone with smallpox |
| прививать оспу | vaccinate someone against smallpox |
| рябины от оспы | the pittings of the smallpox |
| рябины от оспы | pittings of the smallpox |
| тиф, холера, оспа, чума, грипп, туберкулёз и возвратный тиф обычно поражают ослабленных от недоедания людей | typhus, cholera, smallpox, plague, influenza, tuberculosis, and relapsing fever all commonly strike people weakened from lack of food |
