Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing ОПЕРУ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
дирижировать оперуconduct an opera
его оперу впервые поставили в Венеhis opera was first produced in Vienna
ей пришлось тащить её мужа в оперуshe had to drag her husband to the opera
здание оперы в неоклассическом стилеneoclassic opera house
здание оперы в неоклассическом стилеa neoclassic opera house
иметь билеты на оперуhave tickets for the opera
итальянская опера стала широко распространена в конце 17 векаItalian opera became predominant at the end of the 17th century
либретто оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй" основано на одноимённой драме Давида Беласкоthe libretto of Madam Butterfly by Puccini is based on David Belasco's play of the same name
написать оперуcompose an opera
написать оперу по комедииoperatize a comedy
он восстановил постановку своей оперыhe reproduced his opera
он восстановил постановку своей оперы под названием "лесной царь"he reproduced his opera under the title of Sylvan
он любитель оперыhe is in the opera bag
он не любит ходить в оперуhe dislikes going to the opera
он не очень любит оперуhe doesn't like opera very much
он опёрся о дверьhe propped himself against the door
он очень не любит оперуhe really doesn't like opera
она большая любительница оперыshe is a great opera lover
она любит оперу, а я предпочитаю киноshe likes opera, whereas I prefer the cinema
она предпочитает смотреть мыльные оперы по телевизору, а не читать книгиshe prefers watching soap operas on TV to reading books
она просто помешана на мыльных операхshe is completely hooked on soap operas
она смотрела слишком много "мыльных опер"she had overdosed on soap operas
она страстно говорила о своей любви к опереshe spoke passionately about her love of opera
она считает оперу скучнойshe finds opera boring
опера будет поставлена в новых костюмахthe opera will be newly dressed
опера была представлена вновь в 1964 годуthe opera was given again in 1964
опера имела огромный успехthe opera was a great success
опера очень вписывается в современной стильthe opera is very much in the modern idiom
опера Прокофьева "война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в СиднееProkofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia
опере не достаёт блеска его прежних работthe opera lacks the polish of his later work
очень любить оперуbe fond of the opera
полюбить оперуdevelop a taste for opera
примадонна оперы под названием Уотергейтthe fat lady of the opera known as Watergate (о сотруднике ФБР Марке Фелте – человеке, чьи показания сыграли решающую роль в Уотергейтском деле)
слушать оперуhear an opera
ставить оперуstage an opera
у неё страсть к операм Моцартаshe is mad about Mozart's operas
ходить в оперуgo to the opera
ходить на оперуgo to the opera
эту оперу впервые поставили в Венеthe opera was first produced in Vienna
эту оперу недавно поставили сноваthe opera was recently revived

Get short URL