| Russian | English |
| его экземпляр романа "Смерть на Ниле" | his copy of "Death on the Nile" |
| истоки Нила | the headwaters of the Nile |
| истоки Нила | headwaters of the Nile |
| критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила | Cretan civilization was apparently junior to that of the Nile valley |
| критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила | the Cretan civilization was apparently junior to that of the Nile valley |
| людям, жившим в древности, Нил казался почти чудом | to the Ancients the Nile appeared almost miraculous |
| недосягаемые истоки Нила | the Nile's coy source |
| Нил впадает в Средиземное море | Nile vents itself into the Mediterranean Sea |
| Нил, отец вод | the Great Father of Waters |
| Нил, отец вод | the Great Father |
| Нил, отец вод | the Father of Waters |
| разлив Нила | the overflowings of the Nile |
