DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Не курить | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
зарекаться не куритьvow never to smoke
не люблю на вечеринках стоять рядом с людьми, которые курятat parties, I don't like to be with people who breathe out smoke all over me
он дал зарок не куритьhe is under a vow not to smoke
он дал зарок не куритьhe swore off smoking
он порылся в кармане – привычка, оставшаяся от того времени, когда он ещё не бросил куритьhe fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days
он предпочитает не куритьhe prefers not to smoke
она торжественно пообещала больше не куритьshe made a solemn vow not to smoke again
папироса не куритсяthe cigarette won't burn
просьба не курить во время представленияplease refrain from smoking during the performance
сигареты не найдётся? Умираю хочу куритьgive me a cigarette, will you? I'm gasping for a smoke
у нас не принято курить на встречах персоналаit's our rule not to smoke at staff conferences
хватит тут заливать мне про то, что больше не будешь курить и прочееdon't give me that never-smoke-again crap talk and all