Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing Конвенция | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Базельская конвенцияBasel Convention
всемирные конвенцииglobal conventions
глобальные конвенцииglobal conventions
двусторонние конвенцииbilateral conventions
конвенции по окружающей средеenvironmental conventions
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписанияthe convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
конвенция будет оставаться в силе до истечения пяти лет со дня её подписанияconvention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
Конвенция о перевозке грузов по внутренним водным путямConvention on the Carriage of Goods by Inland Water ways (CMN)
Конвенция о ядерной безопасностиConvention on nuclear safety
Международная конвенция о торговле видамиConvention on International Trade in Endangered Species (of Wild Fauna and Flora; дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения)
Международная конвенция о торговле видами(Convention on International Trade in Endangered Species (of Wild Fauna and Flora; дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения)
международные конвенцииinternational conventions
национальные планы действий, связанные с выполнением международных конвенций по окружающей средеconvention-related national plans (напр., по изменению климата, биоразнообразию, опустыниванию)
одобрять конвенциюapprove convention
одобрять конвенциюadopt convention
правила, содержащиеся в Статьях 34-38, применимы только к участникам Венской конвенцииthe rules contained in Articles 34-38 are only applicable to parties to the Vienna Convention
придерживаться конвенцииadhere to convention
прилагать к конвенцииannex to convention
присоединение к конвенцииaccession to a convention (на правах подписавшей стороны до вступления соглашения в силу)
разрушать конвенциюdemolish convention
расширение конвенции по нераспространению биологического оружияstrengthening the biological weapons convention
региональные конвенцииregional conventions
строго соблюдать конвенциюadhere to a convention
экологические конвенцииenvironmental conventions

Get short URL