| Russian | English |
| в 1979 году Китай и Вьетнам вели приграничную войну, но сейчас обе стороны стараются установить дружеские отношения | in 1979 China and Vietnam fought a border war, but now two sides are mending fences |
| в данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда | it is being discussed now if and when China would hold the F1event |
| в Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей | in China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables |
| в Китае мы встретили на каменистой дороге нищего и его жену, которую тот нёс на плечах | in China we overtook a beggar and his wife traveling pickapack along the stone road |
| в тех местах, где с Бирмой не граничат Тибет и Китай, с ней граничат территории, подконтрольные Великобритании | except where it is edged by the border lands of China and Thibet, Burmah is surrounded by British territory |
| его торговля с Китаем постоянно расширяется | his trade with China is steadily expanding |
| его цель – способствовать гармоничному росту наших брендов в Китае в духе полного взаимопонимания с другими игроками на рынке | his goal is to promote the harmonious growth of our brands in China in the spirit of entente cordiale with all the players in the marketplace |
| канализация в Китае | sanitation in China |
| континентальный Китай | Continental China (без Тайваня) |
| наша торговля с Китаем постоянно расширяется | our trade with China is steadily expanding |
| правительство России направило ноту правительству Китая | the government of Russia sent a note to the government of China |
| принятие Китая в ООН явилось очень важным событием | the admission of China to the United Nations was a very important event |
| такое же злодеяние планировалось в Китае | the same kind of villainy was meditated in China |
| традиционная медицина Китая, Японии и Индии | traditional medicines of Chinese, Japanese and Indian |
| Хэфэй, Китай | Hefei, China |
