Господи – phrases

Terms for subject Makarov containing Господи | all forms | exact matches only

Russian	English
Господа Б. Р. И Дж. назову лишь их инициалы уже отправились в ежегодную поездку	Messrs. B-, R-, and J-I will only initialize them are already off on their yearly tour
господи, боже мой!	mercy on us!
господи, боже мой!	mercy me!
господи, спаси и помилуй!	good Lord, deliver us!
Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас	God may have graced them more than he has graced us
Господь наградил его необузданным нравом	he is cursed with a violent temper
и Господь сказал ему	and the Lord said unto him
клянусь именем Господа, что говорю правду	I swear by the name of God that what I say is true
Корабль выправляется. Но раньше, чем успел раздаться крик "слава тебе Господи!", он снова накренился	the ship rights. Before one can say "thank heaven!" she wrongs again
король был уже стариком, когда господь наградил его тремя дочерьми	in his old age, the king was blessed with three fine daughters
любое чудо, приписываемое Господу нашему, было действительно реальным	any miracle ascribed to our Lord was objectively real
люди пали ниц и взмолились господу	the people fell down and worshipped the god
мой отец умер, упокой Господь его душу	my father is dead, may he rest in peace
она настоящая прости-господи	she is really a so-and-so
упаси нас, господи!	God preserve us!
храни его Господь, и ниспошли ему благо	God favour and preserve him
этот совершенный Господь не одобряет наших взглядов	this paragon Lord does not approve our opinions

Get short URL