DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Всё проходит | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
все упали на колени, когда мимо проходил корольall the people dropped down on their knees as the king passed by
все члены общества проходят бесплатноall members admitted free
ей всё проходит безнаказанноshe does whatever he likes with perfect impunity
она проходила через все муки разваливающегося бракаshe was going through the torture of a collapsing marriage
проходить по всей декадеhunt over a complete level
хотя это и не очевидно, когда вы проходите таможню, но тем не менее основная цель Европейского экономического сообщества – привести к согласию все законыalthough it is not very obvious when you go through Customs, a stated objective of the European Economic Community is to harmonize laws
я всегда знаю, когда он чем-либо озабочен, но он никогда прямо не рассказывает, в чём дело. Лишь после того, как все проходит, некоторые детали иногда проскакивают в разговореI always know if he's worried but he never tells me the details straight out. It sometimes slips out in conversation when the crisis is over