Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
Будь любезен
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
будьте любезны
ответить мне
favour me with an answer
будьте любезны
, передайте ему вот что
would you give him this message?
будьте любезны
, передайте ему следующее
would you give him this message?
было очень любезно с вашей стороны обеспечить меня билетом
it was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey
быть любезным
в
be nice about
something
(чём-либо)
быть любезным
по отношению к
make oneself pleasant to
(someone – кому-либо)
быть любезным
по отношению к
be pleasant to
(someone – кому-либо)
быть любезным
с
be kind to
(someone – кем-либо)
быть любезным
с
be gracious to
(someone – кем-либо)
быть настолько любезным, чтобы сделать
be kind enough to do
something
(что-либо)
быть очень любезным в
be very nice about
something
(чём-либо)
быть очень любезным в
be nice about
something
(чём-либо)
быть с
кем-либо
любезным
be kind with
(someone)
на встрече она была вполне любезной
she was quite affable at the meeting
он
был любезен
и показывал достопримечательности с большой охотой
he was polite and showed the lions very good-naturedly
Оставь бармену хорошие чаевые. Он был с нами очень любезен
Leave the apron a decent tip. He's taken a good care of us
Хан был настолько любезен, что предложил мне отобедать с ним за его личным "столом"
the Khan was most hospitable, even to the extent of messing me at his own "table"
(J. Floyer)
Get short URL