| Russian | English |
| "будем здоровы!" – прорычал он и проглотил свой виски | cheers!-he growled and swallowed his whisky |
| быть бодрым и здоровым | keep fit |
| быть бодрым и здоровым | feel fit |
| быть здоровым | be well |
| быть здоровым | be healthy |
| быть здоровым и бодрым | feel fit |
| быть здоровым и телом и душой | be sound of body and mind |
| быть здоровым и физически и духовно | be sound of body and mind |
| быть здоровым физически и духовно | be sound of body and mind |
| быть здоровым человеком | be in good health |
| история была здорово приукрашена | the history has been extravagantly embroidered |
| Оливия всегда была образцом здорового образа жизни | Olivia has always been a model of healthy living |
| он был высокий, тощий, кожа да кости, смуглый, хотя абсолютно здоровый | he was tall, skinny, and brown, though perfectly healthful |
| он скоро снова будет здоров | he'll soon be out and about again |
| она была здорово навеселе | she was more than just a little jiggered |
| у него был здоровый вид и, несмотря на морщины, он не выглядел озабоченным | he had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety |
