 |
| Russian | English |
| боже мой! | by jingo! |
| боже мой! | good gosh! |
| боже мой! | my goodness! (выражает удивление, испуг, возмущение) |
| боже мой! | gracious Heavens! |
| боже мой! | Heaven (выражает восхищение, досаду, испуг) |
| боже мой! | ah me! |
| боже мой! | dear me! |
| боже мой! | good Heavens! |
| боже мой! | goodness gracious! (выражает удивление, испуг, возмущение) |
| боже мой! | by the living jingo! |
| боже мой! | by George! |
| господи, боже мой! | mercy on us! |
| господи, боже мой! | mercy me! |