| English | Russian |
| bind up a wound | перевязывать рану |
| bind up a wound | перевязать рану |
| he wound up his speech by declaring | ... в заключение своей речи он заявил |
| he wound up his speech by declaring | в заключение своей речи он заявил |
| I was too wound up to relax | я был так взвинчен, что не мог расслабиться |
| I'm afraid he's wound up | теперь его не остановишь |
| I'm afraid he's wound up | ну, он теперь завёлся (на час) |
| I'm glad to see that the wound is closing up nicely | приятно видеть, что рана затягивается |
| open up a wound | разбередить душу |
| sew up a wound | зашить рану |
| stitch up a wound | зашить рану |
| the wound healed up | рана зажила |
| the wound was bound up carefully | рана была тщательно перевязана |
| this wet weather sets up the ache in my old wound | от этой сырой погоды у меня болят старые раны |
| tie up a wound | забинтовать рану |
| when I was almost senseless, my surgeon came seasonably, and bound up the wound, and stopped the bleeding | когда я был почти без сознания, пришёл в нужный момент мой врач, перевязал рану и остановил кровотечение |
| wind up | сматывать (наматывать что-либо, напр., канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку) |
| wind up | уладить (вопрос) |
| wind up | прикрыть (ликвидировать – предприятие и т. п.) |
| wind up | приходить в возбуждение |
| wind up | довести себя |
| wind up | вертеть (ручку, рукоятку) |
| wind up | поднимать лебёдкой, воротом (и т.п.) |
| wind up | мотать |
| wind up | крутить (ручку, рукоятку) |
| wind up | заводить (напр., пружинный механизм) |
| wind up a clock | завести часы |
| wind up wool into a ball | смотать шерсть в клубок |
| wound healed up | рана зажила |
| wound up | взводить |
| wound up | выдавать на поверхность |
| wound up | готовиться |
| wound up | завершать |
| wound up | завести |
| wound up | заканчивать |
| wound up | закатывать |
| wound up | закончить речь |
| wound up | ликвидировать |
| wound up | ликвидироваться |
| wound up | навивать (канат на барабан) |
| wound up | накручивать |
| wound up | наматывать на барабан |
| wound up | поднимать при помощи ворота |
| wound up | поднимать при помощи лебёдки |
| wound up | оказаться в каком-либо состоянии, положении |
| wound up | перематывать |
| wound up | поднимать (лебёдкой, воротом) |
| wound up | поднимать с помощью лебёдки |
| wound up | поднять подъёмной машиной |
| wound up | подтягивать (дисциплину) |
| wound up | сальдировать |
| wound up | вертеть (ручку, рукоятку) |
| wound up | свернуть (что-либо) |
| wound up | сматывать (канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку) |
| wound up | проворачивать воздушный винт |
| wound up | подставить |
| wound up | поднять лебёдкой |
| wound up | поднимать с помощью ворота |
| wound up | подводить итог |
| wound up | очутиться |
| wound up | оказаться |
| wound up | наматывать |
| wound up | накатывать |
| wound up | мотать |
| wound up | ликвидировать компанию |
| wound up | крутить (ручку, рукоятку) |
| wound up | заключать (что-либо) |
| wound up | заканчиваться |
| wound up | заводить (напр., пружинный механизм) |
| wound up | завершить |
| wound up | донести себя |
| wound up | выдавать по шахтному стволу |
| wound up | выводить сальдо |
| wound up | быть в состоянии нервного напряжения |
| wound was bound up carefully | рана была тщательно перевязана |
