| English | Russian |
| every time I rolled over, I woke up because of my wounded knee | каждый раз, когда я начинал ворочаться, я просыпался из-за своего больного колена |
| he pressed the buzzer and woke her | он нажал на кнопку звонка и разбудил её |
| he woke later than he had intended | он проснулся позже, чем намеревался |
| he woke next morning with a splitting headache | на следующее утро он проснулся с ужасной головной болью |
| he woke next morning with a splitting headache | на следующее утро он проснулся с раскалывающейся головой |
| he woke with a start | он вздрогнул и проснулся |
| I woke early, but couldn't go back to sleep | я проснулся рано, но заснуть снова не смог |
| I woke next morning with a splitting headache | на следующее утро я проснулся с ужасной головной болью |
| I woke to find a shotgun levelled at my eyes | я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дуло дробовика |
| she was still tired and sleepy when we woke her | когда мы её разбудили, она всё ещё была уставшей и сонной |
| she woke to find herself at home | она почувствовала себя дома |
| she woke to find herself at home | она осознала, что находится дома |
| she woke with a start | она внезапно проснулась |
| the birds, chirping relentlessly, woke us up at daybreak | щебечущие птицы разбудили нас на рассвете |
| the cat woke and gave a stretch | кошка проснулась и потянулась |
| the letter woke memories of the past | письмо пробудило воспоминания о прошлом |
| the letter woke memories of the past | письмо вызвало воспоминания о прошлом |
| the noise woke me up | шум разбудил меня |
| they woke to find themselves surrounded by the enemy | проснувшись, они обнаружили, что окружены врагами |
| they woke to the sounds of music | они проснулись под звуки музыки |
