| English | Russian |
| fill a bucket with water | налить полное ведро воды |
| fill a glass with water | наполнить стакан водой |
| fill up with water | обводнить |
| he filled up his water bottles at a little stream | он наполнил бутылки водой из маленького ручейка |
| horizon of snow cover, with their pores completely filled with water | слои снежного покрова, поры которых целиком заполнены водой |
| hydrogen filled water-cooled turbine generator | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом |
| hydrogen-filled water-cooled turbogenerator | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом |
| ice stratum formed in a fissure filled with frozen water, which cuts through the ice or other rocks | плитообразное ледяное тело, образованное в результате замерзания воды в трещине, которая рассекает лёд или другие породы |
| initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air | начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капиллярных сил |
| separation properties of alcohol-water mixture through silicalite-I-filled silicone rubber membranes by pervaporation | разделение водно-этанольной смеси первапорацией через мембраны из силиконового каучука, наполненного силикалитом-I |
| surface of a glacier tongue consisting of spongy ice filled with pockets of melt water | поверхность ледникового языка, изъеденная ледниковыми стоками |
| water filled the pool | вода наполнила бассейн |
| water-filled | водоналивной |
| water-filled anti-G capsule | гидравлическая противоперегрузочная капсула |
| water-filled column | водонаполненная полая колонна (для повышения огнестойкости при пожаре) |
| water-filled roller | водоналивной полевой каток |
