| English | Russian |
| Antarctic bottom water | антарктические придонные воды |
| boil your artichoke bottoms in hard water | повари корешки артишока в жёсткой воде |
| bottom water | подошвенная вода (в пласте) |
| bottom water | нижняя вода (залегающая непосредственно под нефтеносным или газоносным пластами) |
| bottom water screen | гранулятор |
| he can hear water sloshing about in the bottom of the boat | он слышит, как на дне лодки плещется вода |
| I can hear water sloshing about in the bottom of the boat | я слышу, как на дне лодки плещется вода |
| in and at the bottom of a water body | в толще воды и на дне водоёма |
| layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures | слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам |
| mercury, for instance, may be present at relatively harmless concentrations in water or bottom muds, but may be concentrated to lethal levels in shellfish growing in the water | ртуть, например, может содержаться в воде и придонном иле в относительно безвредных концентрациях, тогда как её содержание в организме водных животных, имеющих раковину или панцирь, может достигать летального для них уровня |
| portion of ice cover near the coast or in shallow water, deposited at the bottom due to lowering of the water level | участок ледяного покрова вблизи берега или на мелководье, осевший на дно при снижении уровня воды |
| submerged spongy ice attached to the bottom of a body of water | лёд губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом |
| the water was slopping about in the bottom of the boat | вода плескалась на дне лодки |
| water horizon bottom | подошва водоносного горизонта |
| water is slopping around in the bottom of the boat | на дне лодки плещется вода |
