DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing walk -out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
drag out for a walkвытащить кого-либо прогуляться
drag out for a walkвытащить кого-либо на прогулку
go out for a walkвыйти прогуляться
go out for a walkвыйти погулять
go out for a walkпойти прогуляться
go out for a walkвыйти на прогулку
his only answer was to walk outего единственным ответом был демонстративный уход
his only answer was to walk outвместо ответа он вышел из комнаты
I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh airя думаю, я выйду на немного, чтобы подышать свежим воздухом
never walk behind a horse in case it lashes outникогда не подходи к лошади сзади, она может лягнуть (at you)
she always muzzles her dog before going out for a walkона всегда надевает на собаку намордник, когда идёт с ней на прогулку
she is gone out for a walkона вышла пройтись
she is gone out for a walkона вышла погулять
the men are threatening to walk outрабочие грозят забастовкой (strike)
walk outдемонстративно покидать (зал и т. п.)
walk outдемонстративно уйти (с собрания и т. п.)
walk outотказываться от (on; обязанностей)
walk out"гулять" (с кем-либо)
walk outухаживать
walk outоставлять (on; кого-либо)
walk outотказаться участвовать (в чём-либо)
walk outпокидать (on; кого-либо)
walk outбросать (on; кого-либо)
walk outпокинуть (on; особ. в трудном положении; кого-либо)
walk out of negotiationдемонстративно покинуть переговоры
walk out of the talksвыйти из переговоров
walk out onпокинуть
walk out onбросать (someone – кого-либо)
walk out onулизнуть от (someone – кого-либо)
walk out onпокинуть кого-либо в беде (someone)
walk out on negotiationдемонстративно покинуть переговоры
walk out on the stageвыйти на сцену
walk out with"гулять" с (someone); обыкн. о прислуге; кем-либо)
walk out withухаживать (someone)
walk-outувеличение пробивного напряжения полупроводниковых приборов после многократного лавинного пробоя
you can't walk out on the contract, or you could be taken to courtвы не можете разорвать контракт, в противном случае вы будете привлечены к суду
you can't walk out on your family at a time like thisв такой момент ты не можешь оставить семью