DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing verge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a mind hovering on the verge of madnessзастывший на грани безумия разум
at that point the estate verges on the seaв этом месте поместье примыкает к морю
at that point the estate verges on the seaв этом месте поместье граничит с морем
be on the verge of collapseбыть на краю пропасти
be on the verge of collapseбыть на краю провала
be on the verge of deathагонизировать
be on the verge of deathбыть при смерти
be on the verge of somethingбыть на грани (чего-либо)
bring to the verge of somethingдойти до какого-либо предела
bring to the verge of somethingдовести до какого-либо предела
carry to the verge ofдойти до какого-либо предела
carry to the verge ofдовести до какого-либо предела
he stood on the verge of the rugон стоял на краю ковра
he was on the verge of a nervous breakdownон был на грани нервного срыва
he was on the verge of bursting out laughingон готов был каждую минуту расхохотаться
I thought he had been drinking, and in fact was on the verge of "the jumps"мне кажется он пил и был на грани белой горячки
many species have been shot to the verge of extinctionмногие виды животных отстреливаются до полного уничтожения
on the verge ofна грани чего-либо
teeter on the verge of a splitбыть на грани раскола
the body was on the very verge of collapseтело было на грани полного истощения
the enemy's defense is on the verge of collapseсистема обороны противника находится на грани распада
the first tender tints of morning now appeared on the verge of the horizonпервые нежные краски утра появились на горизонте
the Metropolitan Club verges dangerously toward a silliness of excessу клуба "Метрополитен" есть опасная склонность к дурацким излишествам в интерьере
the now verging sunзаходящее солнце
the verge of a forestопушка леса
the verge of matter and spiritграница между материей и духом
the verge of the cliffобрыв
the verge of the cliffкрай скалы
the verge of the streamберег ручья
twice she was on the verge of telling allдважды она была почти готова рассказать все
verge away from the Neoclassicismотклониться
verge away from the Neoclassicismотойти от неоклассицизма
verge away from the Neoclassicismотклониться от неоклассицизма
verge cutterкосилка для обкашивания обочин дорог и откосов
verge intoпереходить во (что-либо)
verge of a forestопушка леса
verge of roofкрай крыши
verge of the streamберег ручья
verge onнаходиться рядом с (чем-либо)
verge onпереходить во (что-либо)
verge onграничить с (чем-либо)
verge onвпасть
verge onпримыкать к
verge on somethingграничить (быть на грани чего-либо)
verge on somethingбыть на грани (чего-либо)
verge onвпадать (принимать оттенок)
verge on madnessграничить с безумием
verge toуклоняться
verge toприближаться к
verge toсклоняться
verge toклониться к
verge to a closeклониться к развязке
verge to a closeблизиться к завершению
verge trimmerкосилка для обкашивания обочин дорог
verge uponнаходиться рядом с (чем-либо)
verge uponпримыкать к
verge uponграничить с (чем-либо)
within the verge of the Towerв стенах Тауэра