| English | Russian |
| generally it was found that women were more likely than men to upgrade themselves | обнаружено, что в общем случае женщины более способны к самосовершенствованию, чем мужчины |
| he has been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the upgrade | он самый трудный ребёнок, с которым нам приходилось когда-либо иметь дело, но я думаю, что он сейчас становится лучше |
| he has been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the upgrade | он самый трудный ребёнок, с которым нам приходилось когда-либо иметь дело, но я думаю, что он сейчас исправляется |
| if you wish to upgrade a music centre, you can only throw it out and replace it with a better one | если вы хотите улучшить качество своего музыкального центра, вам следует его выкинуть и заменить более усовершенствованным |
| upgrade credit rating | повышать кредитный рейтинг |
| upgrade facilities | улучшать возможности |
| upgrade facilities | создавать дополнительные удобства |
| upgrade industry | улучшать качество промышленной продукции |
| upgrade industry | повышать качество промышленной продукции |
| upgrade intelligence | улучшать качество информации |
| upgrade missiles | модернизировать ракеты |
| upgrade system | улучшать систему |
| upgrade the quality | повысить качество |
| upgrade the quality of incoming students | повышать требования к отбору студентов |
| upgrade the scrap | разделывать лом |
| upgrade version | улучшенная версия |
| various indices show that the economy is now firmly on the upgrade | различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый рост |
