| English | Russian |
| stresses are not troublesome if properly provided for | при правильном учёте напряжения безопасны |
| the school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers | теперь, когда статью поместили во всех газетах, школе не удастся скрыть тот факт, что они не сумели обуздать этих хулиганов |
| the school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers | думаю, что теперь, когда статью поместили уже во всех газетах, школе не удастся замять, что они не сумели обуздать этих хулиганов |
| the school was glad to get free of the troublesome boy | школа была рада избавиться от трудного мальчика |
| the school wishes to be disembarrassed of the troublesome boy | школа хочет избавиться от этого трудного мальчика |
| the school wishes to be disembarrassed of the troublesome boy | школа хочет избавиться от этого мальчика, от него одни неприятности |
| troublesome child | трудный ребёнок |
| troublesome cough | мучительная мучительный кашель |
| troublesome fly | назойливая муха |
| troublesome headache | мучительная головная боль |
| troublesome matter | хлопотное дело |
| troublesome problem | трудная задача |
| troublesome rival | опасный соперник |
| troublesome rival | неудобный соперник |
| troublesome situation | затруднительное положение |
| troublesome zone | беспокойная зона |
| you shouldn't have put the new teacher in charge of that troublesome class, they'll eat him up | не следовало ставить нового учителя классным руководителем в этот класс, они его съедят заживо |
