to the attention of

Terms for subject Makarov containing to the attention of | all forms

English	Russian
Dave likes to be the focus of attention	Дейв любит быть в центре внимания
he paid no attention to the talk of this rattle	он не обращал внимания на то, что говорил этот болтун
he wants to divert the attention of the people from the real issues	он хочет отвлечь внимание народа от реальных проблем
his presentation of the play suffers from an over-close attention to details	его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям
his presentation of the play suffers from an overclose attention to details	его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям
I invite your attention to this side of the question	я хочу привлечь твоё внимание к этой стороне дела
it is evident that, without proper attention to this article, the separation of the executive from the legislative department would be merely nominal and nugatory	совершенно очевидно, что без надлежащего внимания к этому вопросу отделение исполнительного органа от законодательного будет всего лишь номинальным и бесполезным
she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining box	казалось, что всё её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
she seemed to give most of her attention to the occupants of the adjoining box	казалось, всё её внимание направлено на сидящих в соседней ложе
the attentions of men seemed to embarrass her	казалось, что ухаживания мужчин смущали её
the wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards	погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
Van der Waals aggregates or clusters of light atoms or molecules such as He or H2 have recently received an increased amount of attention due to the highly quantum nature of their constituents	ван-дер-ваальсовские агрегаты или кластеры лёгких атомов, или молекулы с участием He и H2 получили недавно возросшее внимание в связи с ярко выраженной квантовой природой их составляющих
wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards	погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны

Get short URL