 |
| English | Russian |
| have something at the tips of one's fingers | иметь что-либо в полной готовности |
| have something at the tips of one's fingers | иметь что-либо наготове |
| know something to the tips of one's fingers | знать что-либо досконально |
| know something to the tips of one's fingers | знать что-либо как свои пять пальцев |
| know something to the tips of one's fingers | знать что-либо основательно |
| know something to the tips of one's fingers | знать что-либо в совершенстве |
| the tips of my fingers are freezing | у меня мёрзнут кончики пальцев |
| the tips of the fingers | кончики пальцев |
| tips of the fingers | кончики пальцев |
| touch with the tips of one's fingers | слегка коснуться |
| touch with the tips of one's fingers | едва дотронуться |