English | Russian |
adjust the ignition timing | устанавливать зажигания |
adjust the ignition timing | устанавливать зажигание |
adjust the ignition timing | производить установку зажигания |
base-timing sequencing | задание кодированной временной последовательности (в радиолокационной системе с активным ответом) |
congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation | врождённое разделение левого предсердия: влияние сопутствующих врождённых дефектов на время и характер проявления |
control rod timing system | система контроля перемещения регулирующих стержней (ядерного реактора) |
control the ignition timing | регулировать зажигание |
early timing | опережение зажигания (двигателя) |
his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec | Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой |
ignition timing | установка зажигания |
injection timing | регулировка впрыска (в двс; по времени) |
mercury timing valve | ртутный таймер |
multiphase timing signal | светофор, допускающий изменение интервалов между сигналами |
multiphase timing signal | светофор, допускающий изменение интервалов времени между сигналами |
pin timing method | стержневой метод регулировки момента впрыска (топливе) |
precise timing | точный расчёт времени |
precise timing | точная синхронизация |
self-timing | самосинхронизация (какого-либо процесса) |
sense of timing | умение выбрать подходящий момент |
sense of timing | умение выбрать нужный момент |
the crooks realized that he was two-timing them | мошенники поняли, что он водит их за нос |
the timing had to be very precise | выбор времени должен был производиться очень тщательно |
the timing of each action is right on the button | всё было сделано точно в срок |
the timing of each action is right on the button | всё было сделано вовремя |
the timing of the release of a new play | выбор момента для премьеры новой пьесы |
this, considering the heavy state of the roads, was excellent timing | учитывая плохое состояние дорог, время было рассчитано прекрасно |
time-dependent | изменяющийся со временем |
time ignition | регулировать зажигание |
time one's march through the city | выбрать время для марша по улицам города |
time-multiplex a channel | уплотнять канал с временным разделением |
time-multiplex a communication line | уплотнять линию связи с временным разделением сигналов |
time-multiplex a line | уплотнять линию связи с временным разделением сигналов |
time-share a data path | использовать тракт прохождения данных с разделением времени |
time the speed of work | хронометрировать трудовой процесс |
timing adjustment | регулировка момента зажигания или впрыска (топлива) |
timing behaviour | поведенческая реакция на время |
timing behaviour | поведение, требующее контроля времени |
timing contactor | тайм-тактор |
timing contactor | контактор, действующий с выдержкой времени |
timing device | приспособление для хронометрирования |
timing diagram | циклограмма (о временном цикле) |
timing diagram | диаграмма газораспределения (в двс) |
timing epoch | период синхронизации |
timing extraction | восстановление тактовой синхронизации |
timing impulse | синхронизирующий импульс |
timing irrigation | строго регулируемое орошение |
timing jitter | фазовое дрожание синхронизирующих импульсов |
timing level | временной интервал (в САПР) |
timing mark | юстировочная метка |
timing mark | авто установочная метка (механизма газораспределения) |
timing marker | отметчик времени (прибор) |
timing of each action is right on the button | всё было сделано точно в срок |
timing of each action is right on the button | всё было сделано вовремя |
timing of the release of a new play | выбор момента для премьеры новой пьесы |
timing oscillation | эталонное колебание |
timing oscillation | синхронизирующее колебание |
timing oscillator | генератор хронирующий генератор |
timing overlap | перекрытие клапанов |
timing-pulse distributor | формирователь тактовых импульсов |
timing ranging | изменение дальности по времени прохождения сигналов (до цели и обратно) |
timing source | таймер |
timing source | отметчик времени |
timing source | механизм подачи сигналов времени |
timing system | отметчик времени |
timing unit | реле выдержки времени |
timing verification | верификация переменных параметров |
timing wave | синусоида масштаба времени |
vary the ignition timing | менять зажигание |