timid – phrases

Terms for subject Makarov containing timid | all forms | exact matches only

English	Russian
a few timid croakers shake their heads	несколько молчаливых нытиков лишь качают головами
as timid as a deer	пугливый как лань
as timid as a hare	трусливый как заяц
as timid as a rabbit	трусливый как заяц
be timid about something	проявлять нерешительность в (чем-либо)
be timid about something	проявлять осторожность в (чем-либо)
be timid about doing something	быть не готовым сделать (что-либо)
he is a cautious man, indeed a timid one	он осторожный человек, даже робкий
he is a timid spirit	у него робкая душа
he is a timid spirit	у него это робкая душа
he is a timid spirit	это робкая душа
he is not the timid type	он не робкого десятка
he was considered by the ultras as timid and intellectually weak	экстремисты считали его неуверенным в себе и не очень умным человеком
she is timid about making decisions	ей не хватает смелости в принятии решений