| English | Russian |
| a valid answer to this question cannot be given | точный ответ на этот вопрос дать нельзя |
| even from this it cannot be fairly construed that his theory was right | даже из этого нельзя со всей ясностью заключить, что его теория правильная |
| he cannot be a votary to this doctrine | он не может быть сторонником этого учения |
| he cannot be found anywhere but in this place | его нельзя найти нигде кроме этого места |
| I cannot be plagued with this child any longer | измучил меня этот ребёнок, терпения больше нет |
| she cannot be allowed to behave in this way | ей непозволительно так себя вести |
| these questions, however, cannot be decided, ultimately, at this day | эти вопросы, однако же, не могут быть, конечно, решены в настоящее время |
| this metal is so hard that a file cannot touch it | металл настолько твёрдый, что напильник его не берет |
| we cannot slide over this problem, it should be discussed openly | мы не можем умолчать об этой проблеме, её следует обсудить открыто |
