theft – phrases

Terms for subject Makarov containing theft | all forms | exact matches only

English	Russian
accuse someone of theft	обвинять кого-либо в краже
arrest someone on suspicion of theft	арестовать кого-либо по подозрению в краже
art theft	кража произведения искусства
attempted theft	попытка воровства
be guilty of theft	быть виноватым в краже
be indicted on a charge of theft	быть обвинённым в краже
be on trial for theft	привлекаться к суду за кражу
commit a theft	совершить кражу
denounce for theft	обвинить кого-либо в краже
discover the theft	обнаружить кражу
exonerate someone charged with theft	снять с кого-либо обвинение в воровстве
exonerate charged with theft	снять обвинение в краже (с кого-либо)
exonerate charged with theft	снять обвинение в воровстве (с кого-либо)
he considered himself amply reimbursed for the theft of his typewriter	он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку
he had a number of convictions for theft	он имел несколько судимостей за воровство
he had several convictions for petty theft	у него было несколько судимостей за мелкие кражи
he has insured the car against fire, theft and accident	он застраховал автомобиль от пожара, угона и аварии
he insisted on a confrontation with the man who had accused him of theft	он настоял на очной ставке с человеком, который обвинил его в воровстве
he reported the theft of his passport	он сообщил о краже своего паспорта
he was held on a charge of theft	он был задержан по обвинению в воровстве
he was prosecuted for theft	его осудили за кражу
he was remanded on theft charges	он был задержан по обвинению в воровстве
her assistant was accused of theft and fraud by the police	полиция обвинила её помощника в воровстве и мошенничестве
insure one's goods against theft	страховать товар от кражи
insure one's house against theft	страховать дом от кражи
insure one's property against theft	страховать имущество от кражи
own to the thefts	признаваться в краже
petty theft	мелкое воровство
punish theft	карать за воровство
stoop to theft	унизиться до воровства
take measures against theft	принимать меры против воровства
the finder of a waller who takes it home may be guilty of theft	человека, который нашёл бумажник и взял его себе, можно обвинить в воровстве
the finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft	человека, который нашёл бумажник и взял его себе, можно обвинить в воровстве
the house is not safe from theft	этот дом не защищён от воров
the image of art theft as a gentleman's crime is outdated	представление о краже произведений искусства как о благородном преступлении устарело
the image of art theft as a gentleman's crime is outdated	представление о краже произведений искусства как о джентльменском преступлении устарело
the thief was taken in the theft	вора поймали в момент совершения кражи
the thief was taken in the theft	вора застали в момент совершения кражи
the thief was taken in the theft	вора взяли в момент совершения кражи
try someone for theft	судить кого-либо за воровство

Get short URL