the Next One – phrases

Terms for subject Makarov containing the Next One | all forms

English	Russian
A race from one shithouse to the next. A lifetime of sitting on the pan.	Беготня от одного сортира к другому. Жизнь, проведённая на унитазе (Уэйнрайт, "реквием по проигравшему")
changes its mode from one pulse to the next	магнетрон перескакивает от импульса к импульсу
he does one thing one day and another the next	у него семь пятниц на неделе
he says one thing one day and another the next	у него семь пятниц на неделе
he seldom expresses any opinion one day without flatly contradicting it the next	если он сегодня высказывает суждение о чем-нибудь, вряд ли он на следующий день не опровергнет его
live in the next house but one	жить через дом
run the sense-groups on from one line to the next	разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую
she can now have her face lifted one day and appear among her friends the next	в наше время она может сегодня сделать подтяжку кожи лица, а завтра уже появиться в обществе своих друзей
the next but one	через одного
the next cut is one everybody likes	следующая песня на этой пластинке понравится всем

Get short URL