the Confusion – phrases

Terms for subject Makarov containing the Confusion | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
aloof from the confusion	в стороне от смятения
cause confusion in the ranks of the enemy	вносить замешательство в ряды противника
confusion consequent upon the earthquake	смятение, последовавшее за землетрясением
he remained calm in the confusion of battle	он сохранял спокойствие в хаосе битвы
his speech flung the meeting into confusion	его речь привела всех в замешательство
I am deliberately using the word scenario here instead of continuity which is the correct name for the working script in order to avoid confusion when discussing faults in the scenario which result in bad continuity in the film	я сознательно использую слово scenario вместо continuity которое является вполне правильным именем для рабочего сценария, чтобы избежать путаницы при обсуждении недостатков сценария, приведших к плохому качеству отснятых кадров в фильме
leave the room in confusion	оставить комнату в беспорядке
the confusion consequent upon the earthquake	смятение, последовавшее за землетрясением
the possibility of the occurrence of this band in such materials is, however, worth bearing in mind, if only because of the danger of confusion with carbonyl absorptions	однако возможность наличия этой полосы в спектрах таких соединений должна приниматься во внимание хотя бы из-за опасности спутать её с полосами поглощения карбонила
throw the ranks of the enemy into confusion	вносить замешательство в ряды противника

Get short URL