 |
| English | Russian |
| field service test | испытание в эксплуатационных условиях |
| field test | эксплуатационные исследования |
| Field-Caspari test | проба Фильда-Каспари (macrophage electrophoretic mobility test) |
| magnetic-field test | магнитная дефектоскопия |
| probe-coil magnetic-field test | феррозондовый контроль материалов (в дефектоскопии) |
| probe-type magnetic-field test instrument | феррозондовый дефектоскоп |
| test something under field conditions | испытывать что-либо в полевых условиях |