tendency – phrases

Terms for subject Makarov containing tendency | all forms | exact matches only

English	Russian
a now tendency	тенденция самого последнего времени
a tendency to something	тенденция (к чему-либо)
agglomerative tendencies	интеграционный тенденции к образованию объединений
author has a welcome tendency to use the latest research literature	автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу
centripetal tendencies	стремление к централизации
combat a tendency	какой-либо бороться против тенденции
counteract the tendency to roll	парировать тенденцию к крену (ав.)
exhibit a tendency	проявлять тенденцию (к)
for years he has displayed suicidal tendencies	в течение многих лет он проявлял склонность к самоубийству
formalistic tendencies	формалистические течения
growing tendency	набирающая силу тенденция
have a tendency to catch cold	легко простуживаться
have a tendency to fear the worst	быть склонным к панике
have a tendency to fear the worst	всегда ожидать худшего
he has a tendency to exaggerate	у него тенденция к преувеличению
he has a tendency to forget	он забывчивый
he has a tendency to forget	он забывчив
he has a tendency towards exaggeration	у него тенденция к преувеличению
he has some tendency to correct the disorder radically	он стремится устранить беспорядок радикально
his hair was brown, with a tendency to run in ringlets	у него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками
it overgrows healthy social tendencies and kills them	это мешает развитию здоровых общественных тенденций и убивает их
learned vs. innate tendencies	привитые склонности в противоположность врождённым
like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas	как и мифология, греческая философия имеет тенденцию персонифицировать идеи
now tendency	тенденция самого последнего времени
positive tendency	увод управляемых колёс (автомобиля)
prices show an upward tendency	цены растут
prices show an upward tendency	цены повышаются
recessionary tendencies	тенденции к спаду
run against tendency	идти против тенденции
run against tendency	выступать против тенденции
she has a tendency to get angry	ей свойственно сердиться
show a tendency to something	иметь склонность к (чему-либо)
show a tendency to	иметь склонность
show tendency to	проявлять тенденцию к (e. g., crack; напр., растрескиванию)
show tendency to something	проявлять тенденцию в сторону (чего-либо)
show tendency to something	проявлять тенденцию (к чему-либо)
square one's opinions to the prevailing tendencies	приноравливаться к общепринятым взглядам
square one's opinions to the prevailing tendencies	приноравливаться к господствующим взглядам
subversive tendencies	губительные тенденции
suicidal tendency	мания самоубийства
tendency equation	уравнение барической тенденции
tendency manifested itself in	эта тенденция проявилась в
tendency novel	тенденциозный роман
tendency of evolution	направление эволюции
tendency play	тенденциозная пьеса
tendency still persists	эта тенденция всё ещё существует
tendency to something	тенденция (к чему-либо)
tendency to drink too much	склонность к злоупотреблению спиртными напитками
tendency to drinking	склонность к злоупотреблению спиртными напитками
tendency to form aggregates	агрегация (слипание частиц)
tendency to formation of aggregates	агрегация (слипание частиц)
tendency to unite extremes	тенденция соединять крайности
tendency to unite extremes	стремление соединять крайности
tendency towards drinking	склонность к злоупотреблению спиртными напитками
tendency writings	тенденциозные писания
the amendments are so instructive as an index to present tendencies of American democracy	эти поправки поучительны в качестве показателя изменений, происходящих в современной американской демократии
the author has a welcome tendency to use the latest research literature	автор обнаруживает похвальное стремление использовать новейшую научную литературу
the tendency in matter to complexify	ситуация, имеющая тенденцию к осложнению
the tendency manifested itself in	эта тенденция проявилась в
the tendency of all he said was to prove his own merits	цель его речи была в том, чтобы продемонстрировать свои собственные заслуги
the tendency of evolution	направление эволюции
the tendency still persists	эта тенденция всё ещё сохраняется
the upward tendency of civilization	поступательное развитие цивилизации
the weather shows a tendency to improve	погода начала исправляться
the writer has a tendency to exaggerate	у автора тенденция к преувеличению
the writer has a tendency towards exaggeration	у автора тенденция к преувеличению
there is a tendency for the weak vowels to disappear	слабые гласные обнаруживают тенденцию к падению
there is a tendency for the weak vowels to disappear	слабые гласные обнаруживают тенденцию к исчезновению
there is a tendency for the weak vowels to disappear	слабые гласные обнаруживают тенденцию к выпадению
they have some tendency to correct the disorder radically	они стремятся полностью исправить беспорядок
upward tendency of civilization	поступательное развитие цивилизации
weather shows a tendency to improve	погода начала исправляться

Get short URL