| English | Russian |
| and did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train" | да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним – гребем лопатой деньги (Pink Floyd, "wish you were here", "have a cigar") |
| any art student worth the name would tell you that it's a bad painting | любой настоящий ценитель живописи скажет вам, что это плохая картина |
| call Marty, tell him to name his price | позвони Марти и скажи ему, чтобы он назвал свою цену |
| tell someone one's name | сказать кому-либо, как тебя зовут |
| tell someone one's name | назвать кому-либо своё имя |
| tell the truth I don't even know his name | признаться, я и фамилии его не знаю |
